首页>要闻>天下           天下         



2019年09月20日 15:46:25 | 作者:快乐互动 | 来源:新华社
Europe's debt saga欧洲的债务援助行动Every which way but solved远未解决A bail-out strategy as bankrupt as Greece should be ditched. It probably won’t be本应放弃像希腊一样没有偿债能力的纾困措施。但也许未必如此May 12th 2011 | ATHENS AND LONDON | from the print editionIF APRIL is the cruellest month for poets, May is the harshest one for European leaders. A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area. The first anniversary of the rescue mission has been nothing to celebrate. Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts. The official rescue funds hastily mustered in May 2010 have had to be deployed twice more since then, first to support Ireland late last year, and now to keep Portugal afloat.如果对诗人来说,四月是最残忍的一个月,那么对欧洲领导人来说,五月就是最严酷的月份。一年前,他们违反了规则对希腊进行纾困,以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。援救行动的第一个周年纪念没有什么值得庆祝的。尽管经历了一年艰辛不懈的努力,希腊看起来却更可能进行债务重组了。继2010年5月之后,又两次动用了那时仓促筹集的官方援助资金,第一次是去年年底援爱尔兰,现在则是为了保住葡萄牙。The most pressing concern is Greece. The big hitters in the euro area—in particular Germany and the European Central Bank—are squabbling furiously about how to deal with the country’s debt burden. News of a “secret” meeting on May 6th between finance ministers from Greece and its main euro-area creditor states leaked out along with a report that Greece might leave the euro. That claim was strenuously denied. But policymakers seem unable to agree on much else.最紧迫的问题是希腊。欧元区重量级人物——特别是德国和欧洲央行——正为如何处理希腊的债务而激烈争吵。有消息称,5月6日希腊财长们和它在欧元区主要的债权国秘密会晤,并且透露出一份希腊可能被逐出欧盟的报告。这个说法被各方强烈否认。但是政策制定者们似乎再无意见相同之处。201105/138093Discussion: Eating healthy at McDonald's?Two experts discuss on CN whether the Big Mac is really watching out for customers' waist size, or just making them feel better about fast foodA big night, for CN, too, at nine PM Eastern Time, a new documentary called Big Mac inside the McDonald’s empire is gonna make its long anticipated debut. If you remember when Carl was out for a while, we said on assignment, on assignment, on assignment. He was doing this. And it is good, Carl Kintunia, the CN team got an unprecedented, behind-the-scenes look at the golden arches and you don’t wanna miss it. That’s tonight at 9 pm Eastern time. Mc Donald’s has got a great length to expand beyond burgers and fries, but has this fast food giant answered its critics when it comes to nutrition? Here now to weigh in, Jason Tre, no, Jason West, not Jason Trenner. You are not gonna talk about it /? No, did Carl gain any weight? He did, he was on assignment. We said weigh in for Jason. Jason, you are seeing, a restaurant analyst at Deutsche Bank, North America. And Margo Wootan. She is a nutrition policy director at the Center for Science and Public Interest. Um, Let me start with you, Jason. Is it nutritional now or are people going just because they like the taste?Um, I mean, I think they have increased the nutritional options on the , but I think overall what they've really changed is the quality of the food and people, I think more will go on because improvement in the quality and taste. And they have also increased, you know, the overall brand perception. It’s not just about the but they have also remodeled a good percentage of the restaurants which makes it a better customer experience overall.Phil Lebeau, I'm sorry, you are there as well today. I am. Joe. You do it all. You do Boeing, you do Mac Donald’s. What’s your take on this?I think that Mac Donald’s continues to get a bit of a bomb wrap when it comes to nutritional value. Listen, they have added a number of items to the that are healthier choices. And whenever they add these, and we have reported on these stories. The first thing I hear either hear from people, or I get an email from somebody is saying, yeah, but they still serve a bunch of junk food. They can’t, they can’t win here. They make more offerings that are nutritionally based or healthier and people beg on them. If they don’t make those offerings, people beg on them. But the bottom line is I do think that Mac Donald’s add offers more healthy choices than they did five, ten years ago. Alright, Margo, what do you think of what Phil just said?Well, I think Mac Donald’s is doing a much better job than say Burger King in adding more healthy items to the . Some fruits and vegetables. And working to reduce the amount of trans-fat. So they are making some progress. But they still have some work to do. I think one of the biggest problems with Mac Donald’s right now is that they have been fighting efforts at the state and local level to have calories listed right on the board so that people can make their own choices. So that people can see that their grilled chicken breast sandwich actually has as many calories as the quarter pounder, or that the Egg Mock-Muffin sandwich has half the calories of the pancakes. Right now it’s hard to make an informed choice because they mostly put the nutrition information on the tray liner or on the fast food packages which people don’t get until after they have ordered. Jason, this is Jason Trenner from Stratikers. I just have a quick question. I mean, you know, we all do respect Margo, you know, as an investor I would say who cares what the nutritional value that Mac Donald’s 's offering is. Are the margins better on this stuff, I mean some people might say that Mac Donald’s has too many things on the , maybe they should just focus on burgers and chicken sandwiches and shakes, and forget all those other stuff, toys and all the things that have been on the for so long.But it brings people into the restaurant. I know as a mom, I used to hate going to Mac Donald’s with my daughter coz there was nothing for me to order. Now at least there are some things that appeal to people who are more health conscious. And you know, Americans are trying harder to eat better these days.Jason. Yeah, go ahead Jason. I think that’s exactly right. I think that’s right. We actually did a consumer survey with Deutsche Bank. Looking at where consumers rank healthy choices when they go out to eat, healthy choices actually rank No.7 out of 12, you know, factors of importance so it ranked fairly low but among women, it actually ranked pretty high, actually much more important for women than men. And I think Mac Donald’s recognized this a long time ago, and they started selling more salads, they started adding more healthy options to the Happy Meals. What they've found is that the Happy Meal average ticket is actually up. They found that women are more likely to go there and so I think they are driving the traffic, they are driving the ticket up which is really what investors want to see. You know, investors are particularly worried about the, you know the nutritional value of the , they just want to see ticket traffic moving up.Alright,uh, thank you Margo, and Jason, I am sorry I said West, I don’t, I am looking at, yes, I didn’t say that anywhere, I just it wrong, Jason West. Very sorry, of Deutsche Bank North America.And our own Phil Lebeau, who, uh, I know I listen to you on Boeing, but I also think you probably know a lot about Mac Donald’s too. Every once a while, a blind squirrel finds a nut.Alright. Thanks, thank you.Notes:Every once a while, a blind squirrel finds a nut: or (even a blind squirrel finds a nut once in a while), means everyone has a bit of luck sometimes. 02/61794Cancer therapy癌症治疗Taking aim sooner即将实现对症下药If personalised medicine is to achieve its full potential, it should be used earlier on in clinical trials若想让个体化药物发挥最大潜力,那就应该尽早将它投入临床试验。Jun 9th 2011 | from the print editionONE of the prospects supporters of the Human Genome Project held out was personalised medicine. Knowing which genes were involved in a particular patient’s disease would allow drugs to be deployed with greater precision. That is starting to happen in the field of cancer. Several targeted therapies, aimed at specific cancer-causing mutations, including Gleevec for chronic myelogenous leukaemia and Herceptin for some types of breast cancer, have been spectacularly successful. Yet in most cases of cancer doctors still base their treatment on where in the body a tumour has sprung up, rather than on which molecular aberrations have caused it.人类基因组计划持者认为该计划的前景之一就是个体化药物。通过了解哪些基因与特定病人的疾病存在关联,会使药物的使用更加精确。在癌症领域,这种情况即将成为现实。几种针对特定致癌突变的靶向疗法——包括治疗慢性髓细胞性白血病的格列卫和治疗多种类型乳癌的赫塞汀——所展现出的治疗效果令世人瞩目。而在癌症的大多数病例中,医生们的治疗仍然基于人体中肿瘤出现的位置,而不考虑究竟是哪几种分子畸变导致了肿瘤的发生。The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time. Participants in such trials are often those whose tumour has sp beyond its original site, and will probably prove fatal. Usually, they have tried all proven therapies, to no avail. Their precarious condition means they are rarely accepted for phase II and III trials, which are more complicated and extensive.对于招募临床试验志愿者,尤其是所谓的第一阶段试验(在该阶段,人们要接受新药的第一次人体试验)志愿者的医疗研究员来说,情况也同样如此。该阶段试验的参加者通常是那些肿瘤发生扩散而远离初始位置的人,他们也将因此而有性命之忧。一般来说,他们已然尝试过所有经过验的疗法,却徒劳无功。他们危急的病情意味着只有少数人能接受更为复杂和广泛的第二和第三阶段试验。Oddly, though, even if the drug being tested is a targeted therapy the tradition in phase I trials has been to gather together patients with, say, lung cancer and assume that all carry the relevant mutation. That is because such trials are concerned mainly with testing a drug’s safety, not its efficacy. The volunteers are usually happy to go along with this. But the odds are not good. On average, fewer than 5% of participants in phase I trials respond successfully to the treatment.但是令人感到奇怪的是,即便所试验的药物是一种靶向治疗药物,第一阶段试验的传统也一直是招募病人,比如肺癌患者,并假定他们所有人都携带相关的突变体。那是因为这些试验主要关注点在于测试药品的安全性,而非有效性。志愿者通常愿意从头到尾全程配合,但是效果仍不甚理想。平均来说,在第一阶段试验中只有不到5%的参与者经过治疗后病情大有起色。201106/141187White House Takes on Critics of Terror Policy白宫对批评反恐政策言论进行反击The White House is lashing out at Congressional critics of the administration's policy on terrorism. President Barack Obama's top counter-terrorism advisor John Brennan says these critics are playing politics with national security.美国国会对奥巴马政府的反恐政策提出批评,白宫抨击了这些批评言论。奥巴马总统的首席反恐顾问约翰.布伦南表示,这些批评人士是在国家安全问题上玩弄政治把戏。"Quite frankly, I am tiring of politicians using national security issues, such as terrorism, as a political football," Brennan said.他说:“坦白地说,我已经厌倦了政界人士用恐怖主义这类国家安全问题作为政治足球。”During an appearance on the N television program Meet the Press, Brennan said congressional critics and others are speaking before getting the facts. He said they are making charges with no basis in reality, and, in so doing, are endangering the reputation of the men and women trying to keep the country safe.布伦南在美国国家广播公司“会见新闻界”节目上说,批评国会的人和其他一些人在搞清楚事实前就大发言论。他说,他们没有事实依据便作出指责,这样的做法损害了那些试图维护国家安全的人们的声誉。"I think they have to have confidence in the knowledge and the experience of these counter-terrorism professionals," he added.布伦南说:“我认为他们应该对这些反恐专家的知识和经验抱有信心。”The level of criticism has reached new heights in the weeks following the attempted Christmas Day bombing of a Northwest Airlines jet as it was preparing to land in Detroit, Michigan.去年圣诞节当天,一名男子试图引爆西北航空公司一架准备在密西根州底特律市降落的客机。在这一事件发生后的几个星期中,对政府反恐政策的批评声浪日渐高涨。201002/96383

Technology and civil liberties技术与公民自由Donrsquo;t shoot不要拍摄!Police may not like being filmed, but they had better get used to it警察可能不喜欢被人拍摄,不过他们最好习惯之WHAT is the most striking image to emerge from this autumnrsquo;s Occupy protests? Was it the campus police officer in Davis, California, casually pepper-spraying a line of seated protesters? Or the white-shirted cop in New York, doing the same to a pair of unarmed, penned-in women? Perhaps it was a street in Oakland, deserted except for protesters and a line of black-helmeted riot police, the silence broken when one of the cops fires a rubber bullet at a protester filming him. Protesters have complained, as ever, about police infiltration, but as these s make clear, protesters and other citizens are keeping their eyes on police, too.今秋的;占领;抗议中哪个场面最引人注目?是加利福尼亚州戴维思的校园警察随意地往一排坐在地上的抗议者喷洒胡椒喷雾剂?还是纽约身穿白衬衣的警察以同样的手段对待两位手无寸铁、被关着的女士?或许是在只有抗议者和一排戴着黑色头盔的防暴警察的奥克兰街头,其中一个警察向一位拍摄他的抗议者射出的一枚橡胶子弹将沉默瞬间打破。一如往常,抗议者抱怨他们时刻处在警察的监视之下,但这些视频清楚地表明,抗议者与其他市民同样在密切关注警察的一举一动。More than two-thirds of Americans own digital cameras. Around one-third of adults own a smartphone. Most of these devices can record and easily transmit audio and . Recording police has never been easier, and thanks to social-media and activist networks such as Copwatch, which monitors police activity and posts s to the web, neither has publicising these recordings.在美国,超过三分之二的人拥有数码相机,约有三分之一的成年人拥有一部智能手机。这些设备大都能录音及摄像,并方便地传送音频与视频。记录警察的一举一动从未如此轻易,而由于社交媒体及Copwatch(此网密切关注警察的活动并将有关视频上传至网络)这种积极分子网络的存在,公开这些视频记录也比从前任何时候都要容易。That does not always go over well. People peaceably filming police have been handcuffed, beaten, had their cameras seized, and been arrested for obstructing governmental administration, obstructing an investigation, interference, disturbing the peace, or for illegal wiretapping. In taking such action the police are on shaky legal ground. The right to photograph people, including police officers, in public places, is relatively clear.但要记录警察的行为并上传至网络并不总是那么容易的。那些安分守己地拍摄警察的人,却被警察戴上手铐、殴打、没收相机及逮捕,理由如下:妨碍政府管理、妨碍调查及警方介入、扰乱秩序或非法窃听。警察采取这些行动并没有可靠的法律依据。而在公共场所拍摄他人(包括警察及官员)的权利却是相对比较明确的。Adding audio, however, raises a new set of legal issues. Most states have single-party consent laws concerning audio recording, meaning that as long as one party consents to being recorded, the taping is legal. In most of the 12 states in which all parties must consent to be recorded, a violation occurs only if the subjects being recorded have a reasonable expectation of privacy. Arguing that police officers carrying out their duties in public have such a right is a challenge. The attorney-general in Maryland, an all-party-consent state, wrote in 2010 that few interactions with police could be considered private.不过,若在拍摄的同时进行录音便会引起一系列新的法律问题。大部分的州实行关于音频记录的单方同意法,这意味着只要单方同意,录音就是合法的。而在大部分须经所有当事人同意才能录音的12个州中,只有被录音的内容具有合理的隐私预期,录音才是违法的。但要明在公共场所履行职责的警察有这种权利相当困难。马里兰州是须征得所有当事人同意才能录音的州,该州司法部长在2010年时写道:民众与警察的接触几乎都不会被视为隐私。And challenges are mounting in two of the states;Illinois and Massachusetts;without expectation-of-privacy clauses. In Massachusetts last August, a federal appeals court upheld a lower courtrsquo;s ruling that a citizenrsquo;s right to film police in public is protected by the first and fourth amendments.而且,在伊利诺州和马萨诸塞州这两个没有隐私预期条款的州中,人们的质疑越来越多。去年八月在马萨诸塞州,一地方法院作了以下判决:公民在公共场所拍摄警察的权利是受到宪法第一及第四修正案保护的。一个联邦上诉法庭对此判决表示持。During oral arguments, one of the judges hearing the challenges to the Illinois Eavesdropping Act worried that allowing recording might hinder the ability of the police to do their jobs. He gave the example of a policeman talking to a confidential informant. Police have also expressed concern about recording, and hence exposing, undercover officers. But of course police can still speak in private. Given the actions of some police officers when confronted with a camera, filming cops may not be prudent. But neither should it be illegal.在口头辩论时,其中一个对人们质疑伊利诺州窃听法案进行听的法官担心,允许民众记录警察的言行可能会妨碍警察工作。他举了一个警察与秘密线人交谈的例子。警方也对此表示关注,担心一些卧底警察的身份会因此曝光。不过,警察当然仍可以私下交谈。有些警察在遭人拍摄时行为恶劣,所以拍摄警察可能并非明智之举。话虽如此,此举也不应是违法的。164537

Homosexual couples in New York are being married for the first time after Governor Andrew Cuomo signed a law permitting same sex marriage in the state last month. But such marriages, though now legal in New York, remain controversial. 美国纽约州的同性伴侣现在可以正式结婚了。纽约州州长安德鲁·库莫上个月签署了允许同性婚姻的法律。尽管这样的婚姻在纽约市现在已经合法化了,但它依然存在争议。So many couples wanted to be married on Sunday, the first day of legal homosexual marriage in New York City, that local officials announced a lottery to determine eligibility. 太多同性恋伴侣想要在星期天结婚,这是纽约市同性婚姻合法化的第一天,当地官员公布了谁可以在这一天登记结婚的抽签结果。New York City Council Speaker Christine Quinn, herself openly gay, witnessed the first two ceremonies. She says the same sex marriage law supports equality. “A law that says every family is as good as every other family; that every family is based on love, and is exactly the way God wants it to be," she said. 公开承认自己是同性恋的纽约市议会议长奎恩见了头两对同性伴侣的结婚仪式。她说,同性婚姻法持平等权利。奎恩说:“这部法律说,每个家庭都和别的家庭一样那么美好,每个家庭都以爱为基础,这也正是上帝的教导。”Margie Phelps minced no words to denounce same sex marriage as a crime against God. She and other Christians from the Westboro Baptist Church in Topeka, Kansas came half way across the country to say marriage is defined by Holy Scripture. “The pattern is one man and one woman for life to have children who you raise in the nurture and admonition of the Lord to bless the earth by procreation," she said. 玛吉菲尔普斯毫不犹豫的抨击同性婚姻,说这是违反上帝的罪行。她和堪萨斯州托皮卡市一个浸信会教堂的其他基督徒一起跨越了半个美国来到纽约市,就是为了表示婚姻是由圣经所界定的。她说:“婚姻的模式是一个男人和一个女人终生结合以生育子女,人们以上帝的培育和教导来养育子女,上帝用人类的繁衍祝福大地。”David Schwartz, an Orthodox Jew, believes every human being has free choice and the power to rule over their desires. He considers homosexual desire to be wrong. “There’s one God in heaven and earth, and He has decreed for all mankind that they should limit their affections to relationships between a man and a woman in the context of marriage," he said.Gella Soloman, also a Jew, rejects that definition of marriage, as well as the notion that marriage is reserved for the procreation of children. 201107/145962

当地时间4月1日上午,美国总统奥巴马和夫人米歇尔抵达唐宁街10号首相府,与英国首相布朗会面。当被记者问及美国是否应该对当前的经济危机负有责任,奥巴马表示,他宁愿向前看,不愿向后看。他对美国的经济体制毫不担心。但就在二十国集团金融峰会即将召开前夕,法国总统萨科齐发出威胁,称如果G20金融峰会不能制定更为严格的全球金融市场规则,他有可能退出峰会,同时,奥巴马说各国之间的分歧被夸大了。The president says no one country can fix the economic crisis.Speaking just hours before the start of the G20 meeting of major economies, Mr. Obama stressed the need for all participants to seek common ground. "I am absolutely confident that this meeting will reflect enormous consensus about the need to work together to deal with these problems," said Mr. Obama.Tension precedes summit startBut there are signs of tension, as the G20 summit prepares to begin its work in London. Some countries are blaming the ed States for sparking the economic crisis through the deregulation of its financial sector- a move that led to a credit crunch and sparked an economic recession.The president says the ed States has made mistakes, but so too did other countries whose regulatory systems could not keep pace with a changing financial scene. He says it is time to look for solutions."At this point, I am less interested in identifying blame, than in fixing the problem," he said.President says differences are overstatedAt home, Mr. Obama has focused on government spending to jump-start the economy and he was expected to urge other nations to take similar steps at the economic summit.France and Germany have balked at such action, saying the emphasis should be on regulatory reform. French President Nicholas Sarkozy even told an interviewer that he might walk out of the summit, if nations fail to agree on stricter regulation of global financial markets.Brown predicts no walkoutsPresident Obama says reports of differences are overstated. And, Prime Minister Brown predicts no one will walk away from the summit and its important work."I am confident President Sarkozy will not be here for the first course of our dinner, but will still be sitting as we complete our dinner this evening," said Mr. Brown.Mr. Brown says everyone knows the stakes are high."Never before has the world come together in this way to talk about an economic crisis," he said. " Any of the crises we have seen since the second World War, you have not had this level of international cooperation."Obama agenda packed on first overseas tripOn his first European tour as president, Barack Obama is seeking cooperation on both the economic and security front as he holds bilateral talks on the sidelines of the London summit.His discussions with Gordon Brown also covered the new American strategy for Afghanistan and Pakistan, Iran and the search for Middle East peace.At their joint news conference, Mr. Obama also talked about efforts to control the sp of nuclear weapons - an issue that is topping the agenda for his discussions here with Russian President Dmitri Medvedev. 04/66242

The U.S. Department of Energy's Idaho National Laboratory is sending one robot where it has never gone before, a highly radioactive environment.The talon system robot is an ordinary commercially available robotic, but engineers at the INL are retro fitting it so it will be able to measure radiation levels where danger lurks.Director of the INL's science and engineering division David Miller said they want to use it so someone isn't put in the line of danger."There is a little phrase that you choose to use, if you use a robot when something is dull, dirty or dangerous."Some workers at the Fukushima plant have aly been exposed to high levels of radiation and burned.With camera's shielded from radiation, the robot will be able to pinpoint the exact location of the radioactive areas within the plant to help detect leaks.The INL has never had such a nuclear crisis so for them putting this robot in a highly radioactive environment is somewhat of an experiment. “We've used with these kinds of robots systems to do environmental measurements where there might have been an area inside a building or something that we wanted it to have some sort of surveys done but probably never at the kind of levels that we will be talking about now."With so many environmental clean-up projects, the INL's robotics program has been able to grow over the last two decades."So we developed the capabilities to again, send robots and other kind of measurement systems in the areas where we didn't want to put people at risk."【生词注释】radioactive adj. 放射性的talon n.爪, 手,爪状物retro n. 制动火箭lurk vi.潜藏radiation n.辐射shield v.保护; 庇护pinpoint v.准确地定位crisis n.危机 environmental adj.环境的; 有关环境的decade n.十年capability n.能力at risk 冒险201110/157882

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has arrived in Haiti, where he has come to express his support for victims of Tuesday's massive earthquake.联合国秘书长潘基文已抵达海地,他特地来到此地向星期二大地震的受难者表示持。Mr. Ban said he is going to Haiti with a "very heavy heart." "The damage, the destruction, the loss of life, are just overwhelming. Therefore, we need unprecedented international support to Haitian people," he said.潘基文说,他带着非常沉重的心情前往海地。潘基文说:“地震带来破坏、毁灭和生命的丧失。所以我们需要给予海地人民空前未有的国际持。”The U.N. chief spoke to reporters aboard his flight from New York. The plane carried several of his senior advisors as well as U.N. staff and aid supplies.这位联合国秘书长在从纽约起飞的飞机上向记者发表了谈话。这架飞机载有他的几名资深顾问、联合国工作人员以及救援物资。Mr. Ban says the ed Nations has three priorities now in Haiti.潘基文说,联合国目前在海地有三大当务之急。"First, to save lives - as many lives as possible. We are running against time. This is aly it the 4th day, but there is hope that we can and we may save some more lives," he said.潘基文说:“第一要挽救生命,抢救尽可能多的生命。我们要争分夺秒。这已经是第四天了,但是我们还有希望能够拯救或者可以拯救更多的生命。”The organization also hopes to provide urgently needed humanitarian assistance, including tents, water, medical supplies and other services. Mr. Ban said food distribution is improving and the U.N. is now feeding at least 40,000 people a day. 联合国还希望 提供急需的人道援,包括帐篷、水、医疗物资和其它各种务。潘基文说,食品分发工作正在改进,联合国目前每天至少供给四万人食品。201001/94898

  • 妙手频道长春阳光不孕不育医院靠谱吗?
  • 长春看妇科病哪家医院
  • 长春做无痛引产费用
  • ask知识长春公立三甲医院陈医生
  • 服务信息长春白求恩医科大学第一医院专家
  • 吉大二院体检多少钱
  • 69分类公主岭妇幼保健院客服
  • 长春五棵树经济开发区妇科检查多少钱
  • 长春看妇科去哪个医院好
  • 城市活动长春医大二院治疗不孕不育好吗
  • 长春早孕超声检查多少钱国际卫生
  • 长岭县妇女儿童医院生殖科
  • 吉林省白求恩医科大学一院早孕检查新华资讯长春医大二院人流要多少钱
  • 长春大学白求恩第一医院开展无痛人流吗
  • 长春无痛人流哪个好当当社区宫外孕医院长春
  • 德惠市妇幼保健院药流搜医生活
  • ask助手长春中医药大学附属风湿病医院专家
  • 长春八一医院看妇科
  • 长春检查检查妇科病去哪个医院
  • 长春吉大一院在哪
  • 长春九台区人流手术多少钱时空分类长春治疗阴道炎的权威医院
  • 长春市阳光医院无痛人流多少钱百度健康
  • 农安县妇科检查
  • 百姓健康长春人工流产要花多少钱
  • 吉林长春三院医生的QQ号码
  • 公主岭市人民医院上环搜医报
  • 快问大全吉大一院中药科
  • 长春市吉林大学四院医生的QQ号码
  • 长春市中医大附属二院人流要多少钱
  • 长春市绿园区妇幼保健院打胎流产好吗
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:知道咨询