首页>要闻>天下           天下         

      

安徽省池州市东流人民医院专家咨询普及助手

2019年12月13日 01:06:03 | 作者:爱问门户 | 来源:新华社
我刚刚打电话约堂兄Jimmy周末来吃饭。我伯父以前是开干洗店的,Jimmy从小就在店里帮忙,什么都干,后来伯父退休了,就把店交给了他。说到这儿,让我想起了一个美国习惯用语,叫from the ground up.大家都知道,ground是地面的意思。From the ground up这个习惯用语的意思就是从头开始,或是全部的,彻底的。刚才说到,我堂兄Jimmy从小就在干洗店里帮工,从头开始,学会了这个行当的方方面面。我们可以说, he learned it from the ground up.在美国历史上,中西部地区的开拓是一段很有意思的篇章。让我们听听下面这段记载。例句-1:Back in the 1860s, the U.S. government offered land in the Midwest to anyone willing to settle there. Adventurous pioneers came pouring in and began to build communities from the ground up. Soon towns and cities developed where none had existed.十九世纪六十年代的时候,美国政府宣布,凡是愿意去中西部地区定居的人都可以得到土地,大批有冒险精神的开拓者因此蜂拥而至。他们从无到有,开始兴建社区。大小城镇拔地而起。这些分得政府公有土地的定居移民在美国历史上被称作homesteaders. 对于这些人来说,那可是一个绝好的机会。如果你也生活在那个年代,你会象他们一样,自愿去垦荒吗?现代人恐怕很难想象当时的艰苦。很多时候,一切从头开始确实需要很大的勇气。我的一个朋友在中国学的是中文专业,她跟随丈夫来美国之后,不仅很快就学好了英语,而且还在短短三年的时间里,拿到了一个电脑的硕士学位。She learned it from the ground up. 实在令人敬佩。******刚才我们讲到美国人是如何从无到有,开发中西部地区的。在后来人眼里,那可是历史上的壮举。在下面这个例子里,我们要看看,什么事情能让一位公司主管感到如此地气馁。例句-2:I dont know what my assistant finds so difficult. All I asked her to do was make a few revisions to the employee handbook. Its not like she has to create the whole thing from the ground up!这位公司主管说:真不明白我的助手为什么会觉得我交给她的工作那么难。我只不过是让她对雇员手册进行一些修改,又不是要她从头写起!我前两天跟一个当会计的朋友吃饭。她跟我抱怨说,她们公司准备启用一套全新的财会作业程序。老板要求她必须在两天的时间内,掌握新的票据系统: She has to learn it from the ground up.不过另一方面,我也经常会想,当个企业家一定特别棒,可以发明一件产品,然后开一家公司,把这件产品推向市场。事业成功的若干年后,回首往事,你会看到自己白手起家from the ground up创造的一切。******大家肯定已经猜到了, from the ground up这个习惯用语是从盖房子打地基来的。对于那些刚刚开始收听美国习惯用语的听众,或者是那些英语初级水平的听众,I am happy to help you from the ground up, 我很愿意帮助你从头学起。 /201504/372371Theres a funny smell in the studio — what can it be? Rob has brought in something to illustrate todays authentic English phrase — which Feifei puts to good use when she insults Robs cooking!演播室里有股奇怪的味道,那是什么味道?罗布带来了可以解释今天地道英语短语的东西,菲菲在指责罗布的烹饪时很好地利用了这个短语!Feifei: Hello, Im Feifei and its time again for The English We Speak and with me is Rob...菲菲:大家好,我是菲菲,又到了地道英语节目的时间了,今天和我一起主持节目的是罗布。Rob: Hello everyone!罗布:大家好!Feifei: Rob, what is that awful smell of fish?菲菲:罗布,这股难闻的鱼味是怎么回事?Rob: Ah, you mean these smoked kippers that I got here?罗布:啊,你是说我带来的这些烟熏鲱鱼吧?Feifei: Smoked kippers? Why have you got smoked kippers in the studio?菲菲:烟熏鲱鱼?你为什么要把烟熏鲱鱼带到演播室来?Rob: To illustrate todays phrase. And this long pan is a kettle. Its not the thing you boil water in.罗布:为了解释今天的短语。这个长长的平底锅是一个煮鱼锅。这可不是你用来烧水的东西。Feifei: Oh right. So what is the fish-related phrase then?菲菲:哦好。那这个和鱼有关的短语是什么呢?Rob: The phrase is a different kettle of fish — we say it to mean a situation or subject that is being discussed is completely different from the one you are talking about.罗布:这个短语就是“截然不同的事”,这个短语的意思是正在讨论的一种情况或是一个主题同你所说的完全不同。Feifei: A strange phrase indeed. So we could say writing English is a very different kettle of fish from speaking it?菲菲:真是一个奇怪的短语。那我们可以说写英语和说英语是截然不同的吗?Rob: Yes, we can — it means its a different thing — lets hear some more examples...罗布:对,可以,这个短语的意思就是不一样的事情,我们来听几个例子。Examples例句I loved the first film but the sequel was a different kettle of fish.我喜欢第一部电影,可续集就是另一码事了。Heating a y meal in the microwave is one thing but preparing a freshly cooked meal is a different kettle of fish.用微波炉加热速食是一回事,而准备一顿新鲜烹制的饭菜则是另一回事。Camping on the beach would be amazing but camping in the rain would be a different kettle of fish!在海滩上露营棒极了,但在雨里露营可就是截然不同的了。Feifei: So, when something is a different kettle of fish it means to be completely different from something that has been talked about. Ive got it Rob!菲菲:所以,某样东西是截然不同的,就是说和我们谈论的其他事是完全不同的。罗布,我明白了!Rob: Good. You can also say to be another kettle of fish. So then Feifei, how about coming round to my house and eating some of this fish?罗布:好。你也可以用“完全不同”这个表达方式。菲菲,顺道来我家品尝一下这些鱼怎么样?Feifei: Rob, going to your house is one thing but trying your cooking is a different kettle of fish!菲菲:罗布,去你家是一回事,但是品尝你的厨艺可就是另一回事了。Rob: Dont you like fish?罗布:你不喜欢吃鱼吗?Feifei: Fish is ok — its your cooking that isnt.菲菲:鱼还好,我是不喜欢你做的鱼。Rob: I shall eat alone then! Come on fishy-wishys...罗布:那我就自己吃了!来吧小鱼们……Feifei: Bye-bye.菲菲:再见。Rob: Bye.罗布:再见。 译文属 /201703/500701Rob has kindly offered Feifei a lift home from the station but as he turns the final corner into her street, he asks for something in return. Whats the phrase he uses and has it got anything to do with driving around corners? Listen and find out what it is.罗布好心地提出送菲菲回家,可是在马上就要到菲菲家的时候,罗布让菲菲报答他。他用了什么短语?这个短语和在转角附近开车有什么关系?请收听本期节目,并找出。Feifei: Hello and welcome to The English We Speak, Im Feifei...菲菲:大家好,欢迎收听地道英语节目,我是菲菲。Rob: ...and hello Im Rob.罗布:大家好,我是罗布。Feifei: Rob, thanks for giving me a lift home from the station tonight.菲菲:罗布,谢谢你今晚送我回家。Rob: No problem Feifei. Happy to help... and look were almost home... just turn this corner.罗布:不客气,菲菲。我很乐意帮忙……你看,过了这个转角就到你家了。Feifei: Great — I would have got very wet walking home in this rain.菲菲:太好了,下这么大的雨,我要是走路回家肯定会弄湿衣的。Rob: Thats OK... but I was wondering if you could do something for me now?罗布:这没什么……不过我想问你现在能不能帮我做件事?Feifei: Oh! Rob, did you just give me a lift home so that I would do something for you?菲菲:哦!罗布,你送我回家就是为了让我帮你吗?Rob: Well... err... you know what they say... one good turn deserves another.罗布:额……你知道,有句话叫“礼尚往来”。Feifei: One good turn deserves another? Are we talking about driving? Theres no need to turn another corner, were aly at my house.菲菲:“转个弯后还应该再转一次?”我们是在说开车吗?可是没必要再转弯了,我们已经到我家了。Rob: No Feifei — I mean when someone does something to help you, you should do something helpful in return.罗布:不是,菲菲,我的意思是,如果有人帮了你,你应该做些事来回报那个人。Feifei: Oh, is that right! We had better hear some more examples of this phrase...菲菲:哦,是那么回事吗?我们最好听些例句来了解下这个短语。Examples例句A: Do you mind doing the washing up? I did do all the cooking and one good turn does deserve another!A:你能洗碗吗?饭是我一个人做的,应该礼尚往来嘛。B: Oh, OK then.B:哦,好的。Please can you help me with my homework, I did yours last week and you know what they say: one good turn deserves another!你能帮我做作业吗?上周是我帮你做的作业,你知道有句话叫:一报还一报,礼尚往来!He helped me fix my car, so I was happy to let him borrow it if he needed to — one good turn deserves another.他帮我修了车,如果他需要,明天我会把车借给他,礼尚往来嘛!Feifei: So one good turn deserves another — do someone a favour and they should return the favour. Hmm, Ive been thinking Rob, youre right — you did me a kind favour and I should help you — so how can I help?菲菲:one good turn deserves another,这个短语的意思是给别人帮忙,那他们应该报答你的恩惠。嗯,我一直在想,罗布,你说得对,你好心帮了我,我也应该帮你,我要怎么帮你?Rob: Well, if youre sure Feifei — I wondered if you could help me paint my house this weekend?罗布:你确定的话,菲菲,我想问你这周末能帮我粉刷房子吗?Feifei: Help you paint your house?菲菲:帮你粉刷房子?Rob: Not all of it — just the living room, the kitchen, the bathroom and the bedroom.罗布:不是粉刷整个房子,只要粉刷客厅、厨房、卫生间和卧室就好了。Feifei: Thats not fair! Rob, Im sure one good turn deserves another of equal value — giving me a lift home isnt the same as painting all you house!菲菲:这不公平!罗布,我认为礼尚往来应该是平等的回报,可是你送我回家和粉刷你的房子可不平等!Rob: Oh, so the answer is no then?罗布:哦,所以你的回答是“不行”了?Feifei: No! Bye.菲菲:不行!再见。Rob: Erm... bye. And you can walk next time!罗布:额……再见。下次你自己走回家吧! 译文属 /201606/446993

01. He is gay.他是同性恋。02. He is homosexual.他是同性恋。03. She is a lipstick lesbian, I think.我觉得她是女同性恋中的女生。04. You cannot say he is a gay simply because he went to a movie with a guy.你不能只因为他跟一个男生去看电影就说他是同性恋。05. He is too cute to be straight.他太可爱了,肯定不是同性恋。06. He is straight-acting, though he is gay.他虽然是个同性恋,但是生活上却和异性恋没什么差异。07. She has been a tomboy since she was born.她从生下来就很男性化。08. Their drag queen show is very famous around here. Youve got to see it.这里的变装秀非常有名,你一定要看看。09. I didnt know I was bisexual until I was 23.我一直到二十三岁时才知道自己是双性恋。10. lts a place where you can take your closest boyfriend.那个地方适合你带自己的知己男朋友去。11. Finally he decided to come out and announce to his family that he is a gay.他终于决定要向家人公布他是一个同性恋。12. Loving someone of the same sex is just the same as loving a rich one, a wise one and a beautiful one, these are all personal oricntations.爱同性、爱有钱人、爱有学问的人、爱漂亮的人,这些都是一个人的取向问题,本质上都是一样的。13. It is well accepted that homosexuals are equal to heterosexuals, and they are capable of doing all kinds of jobs.如今,人们已经普遍认可同性恋者与异性恋者是平等的,同样有能力胜任不同的工作。14. Love itself has no fault and has nothing to do with rationality. And all forms of love are rational, they deserve our understanding and respect.爱情本身无所谓对错,也无关合理与否。存在即合理,所有的爱都同样值得我们理解和尊重。15. No researcher has found provable biological or genetic differences heterosexuals and homosexuals try to integrate their sexuals.目前还没有任何研究显示,同性恋和异性恋在生物与遗传方面存在差异。16. Homosexuality is a preference of lifestyle, not an inevitability.同性恋是一种人们对生活方式的主动选择,而绝非无可奈何的必然。17. Homosexuals overwhelmingly believed their feelings and behaviors were the result of social or environmental influences.绝大多数同性恋者认为,他们的感情和行为是受社会与环境影响的产物。18. Self-acceptance may become a lifelong process as homosexuals try to integrate their lifestyle into an often hostile heterosexual world.对于同性恋者来说,要想融入这个;自我认同;可能会是一项终身的任务。19. Early homosexual experiences influence adult pattems of behavior.童年时期的同性恋经历可能会影响到他成人后的行为模式。20. All sexual orientations are equal, none are perverted or dangerous.任何性取向都是平等的,既不奇怪,也谈不上危险。 /201508/390342

27. Arriving Home 27.到家A: There really is no place like home even after a vacation.A:即便假期过后我也觉得没有什么地方比家更好了。B: Um honey, did you tell the neighbor to water the plants?B:嗯亲爱的,你告诉你的邻居给植物浇水了吗?A: I thought you did.A:我以为你告诉了。B: What about the mail, did you tell the neighbor to pick that up?B:那邮件呢,你告诉邻居去取邮件了吗?A: So I have to do everything around here?A:所以我要负责这里的一切吗?B: What about the cat?B:猫咪呢?A: What about the cat?A:猫咪?B: Did you get the neighbor to feed the cat while we were gone?B:你告诉邻居我们不在的时候请他帮忙照顾猫咪了吗?A: Cats are pretty good at taking care of themselves.A:猫咪很会照顾它们自己。B: I cant believe you!B:我不会相信你的!A: At least no one broke into the house while we were gone.A:至少在我们不在期间不会有人破门而入的。B: Thank goodness for the small miracle. B:真是这样就谢天谢地了。译文属仅供学习和交流使用,不得转载 /201603/429937

  • ask报青阳人民医院的费用
  • 尧渡仁里蓉城镇医院治疗前列腺疾病多少钱
  • 池州开发区医院妇科女子医院
  • 39助手石台县妇幼保健站人流要多少钱
  • 69分享池州妇幼保健医院治疗前列腺疾病多少钱
  • 池州人民医院能做孕检吗
  • 周生活东至县血防站妇产科医院
  • 池州青阳县妇幼保健院周日上班吗
  • 安徽省池州市人民医院妇科
  • 周专家池州市第二人民医院引产多少钱
  • 东至医院咨询妙手优惠
  • 池州青阳县生孩子多少钱
  • 池州淋菌性尿道炎怎样治疗中医信息池州市哪所医院男科比较好
  • 池州去哪里看皮肤
  • 池州市医院怎么样好吗普及分享池州市人民医院做无痛人流多少钱
  • 池州市贵池区血防站是那里人开的健步新闻
  • 新华健康安徽池州市医院人流价格
  • 石台县中医院医生名单
  • 东至县人民医院做人流
  • 池州早泄手术的价格
  • 青阳医院正规吗会不会乱收费千龙信息贵池区妇幼保健院靠谱吗
  • 青阳人民医院怎样度分类
  • 池州哪家医院做处女膜修补最好
  • 美丽互动池州开发区人民医院在线咨询
  • 池州东至县妇幼保健院怎么预约
  • 池州市人民医院人流价格是多少好医知识
  • 时空养生安徽省池州中医院正规吗怎么样
  • 东至人民医院割包皮多少钱
  • 安徽池州市医院医生名单
  • 池州市东至人民医院好嘛
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:58优惠

    关键词:安徽省池州市东流人民医院专家咨询

    更多

    更多