长春市中医院生殖中心
时间:2020年02月23日 20:40:10

If you want to change the world 如果你想改变世界sometimes you have to slide down the obstacle head first 有时你就需要像这样冒险During the land warfare phase of training 在训练的陆战阶段the students are flown out to San Clemente Island which lies off the coast of San Diego 学员们被派往圣地亚哥海岸不远的圣克利门蒂岛The waters off San Clemente are a breeding ground for the great white sharks 圣克利门蒂岛是大白鲨生活的温床To pass SEAL training there are a series of long swims that must be completed 在海豹训练中 我们有一系列长距离游泳需要完成One is the night swim 其中一种便是夜泳Before the swim the instructors joyfully brief the students on all the species of sharks 游泳之前 教官会眉飞色舞地给学员介绍that inhabit the waters off San Clemente 圣克利门蒂岛附近生活的各类鲨鱼They assure you, however that no student has ever been eaten by a shark at least not that they can remember 不过教官会安慰你说 至少在他们的记忆中 没有学员被鲨鱼吃掉过But, you are also taught that if a shark begins to circle your position stand your ground. Do not swim away 教官还会告诉你 如果有鲨鱼在你旁边绕圈 你需要保持位置 不要尝试游走Do not act afraid 不要展示出胆怯And if the shark, hungry for a midnight snack, darts towards you 假如在午夜 一只饥饿的鲨鱼向你扑过来then summons up all your strength and punch him in the snout 你就该使出全身力气 朝它的鼻子奋力一击and he will turn and swim away 它受到攻击自然就会逃走There are a lot of sharks in the world 世界上有很多鲨鱼If you hope to complete the swim you will have to deal with them 如果你要完成游泳 战胜它们就是必须的If you want to change the world, dont back down from the sharks 如果你想改变世界 就不要被鲨鱼吓退As Navy SEALs one of our jobs is to conduct underwater attacks against enemy shipping 作为海豹突击队成员 我们的一项任务便是 在水下对敌军船只进行攻击We practiced this technique extensively during training 训练中 我们经常训练这一技术The ship attack mission is where a pair of SEAL divers is dropped off outside an enemy harbor 船只攻击任务中 两个海豹潜水员在敌人海港外潜水and then swims well over two miles underwater 然后在水下游两英里using nothing but a depth gauge and a compass to get to the target 什么都不用 除了一个深度计和一个指南针201602/424000

Let us not wallow in the valley of despair.我们不要陷入绝望而不能自拔。I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想。这个梦是深深扎根于美国的梦想中的。I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: ;We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.;我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为这些真理是不言而喻的;人人生而平等。”I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。I have a dream today.我今天有一个梦想。 /201307/248248

A plan involves answering这个计划是能包含了回应的straightforward questions about the end you want.直接了当关于你想如何结束的问题Where do you want to be when youre no longer independent?如果你不能再独立,你希望自己在哪里?What do you want in terms of medical intervention?你希望医疗保护的干预么?And whos going to make sure your plan is followed?谁能让你的计划继续紧接着进行You will need advocates.你需要顾问Having more than one increases your chance拥有多个顾问增加了of getting the end you want.你获得想要的结果的可能性Dont assume the natural choice is your spouse or child.不要断然的说你的配偶和孩子是你最合适的选择You want someone who has the time and proximity你需要的是一个有时间和亲近感的人to do this job well, and you want someone如果你需要顺利的进行,你需要这样的人who can work with people under the pressure那些可以与有压力的人一起工作的人of an ever-changing situation.有着变化莫测的可能性Hospital iness is critical.医院随时准备就绪很重要You are likely to be headed to the emergency room,你可能随时被带入急救室and you want to get this right.而你也希望准确无误的做到这一点Prepare a one-page summary of your medical history,所以,准备一页你的医疗病史medications and physician information.药物治疗,和医生信息Put this in a really bright envelope把这些放在一个很明显的信封里with copies of your insurance cards, your power of attorney,并一同放入你的保险卡,和委托书and your do-not-resuscitate order.与你不想要恢复的命令Have advocates keep a set in their car.把这些留一份给你的顾问Tape a set to your refrigerator.并把录像放入冰箱里When you show up in the E.R. with this packet,当你出现在急诊室,带着这样的包裹your admission is streamlined in a material way.你把许可用合法的文件合理化Youre going to need caregivers.你将需要看护人Youll need to assess your personality and financial situation你需要评估你的人格和财政状况to determine whether an elder care community去决定你是否需要养老社区or staying at home is your best choice.或者呆在家里,是你最好的选择In either case, do not settle.不管哪种情况,都不要定下来We went through a number of not-quite-right caregivers我们看到过一些不太称职的看护before we found the perfect team在我们找到最好的团队之前led by Marsha,以Marcia领导的团队who wont let you win at bingo just because youre dying我们不会因为你将死去就敷衍了事but will go out and take s of your ranch for you我们会将你所拥有的录成视频when you cant get out there,当你如果不能离开疗养院and Caitlin, who wont let you skip your morning exercises而Caitlin不过让你省略每天的晨练but knows when you need to hear但是知道什么时候你想听到that your wife is in good hands.你的妻子被照顾得很好Finally, last words.最后,遗言What do you want to hear at the very end,在生命的最后,你想听到什么and from whom would you like to hear it?想听谁说这些In my experience, youll want to hear从我的经验来说,你想听到的that whatever youre worried about is going to be fine.是那些你担心的事情,都会好起来When you believe its okay to let go, you will.当你真正的相信了,你就放下了,你会的So, this is a topic that normally inspires fear and denial.所以,这是一个关于鼓励恐惧与否定的话题What Ive learned我学到的是is if we put some time into planning our end of life,如果我们有计划的规划人生的最后we have the best chance of maintaining our quality of life.我们会有最大的可能去维护我们生活的质量Here are Jim and Shirley just after deciding这是Jim和 Shirley,当他们决定了之后who would take care of their ranch.谁会照看他们的牧场Heres Jim just a few weeks before he died,这是Jim死之前的几个星期celebrating a birthday he didnt expect to see.意外的收获到了一个庆生会And heres Shirley just a few days before she died这是Shirley,她离去前的几天being an article in that days paper看到自己上了报纸about the significance of the wildlife refuge关于野生动植物避难所的重要性at the Modini ranch.在Modini牧场Jim and Shirley had a good end of life, Jim和 Shirley有了很好的结束and by sharing their story with you,在这里分享着他们的故事I hope to increase our chances of doing the same.我希望能大家也能有同样美满的结点Thank you.谢谢201507/389190

Theres another sphere developing that most mainstream computer suppliers are paying little attention to, and thats the e-consumer. This world has its own set of technology platforms, information services, operating systems, e-mail applications, etc. Then there is the world of E-commerce, the electronic payment of goods and services. How people exchange value is being redefined, with virtual banks and smart cards and some exciting new devices Ill describe later in these remarks. This is the 21st-century electronic world. And HP is in all spheres of it. Today I want to describe how we are working to build this world. First, were working to build the foundation — the necessary technology infrastructure based on distributed computing and the Internet. The environment must be robust, highly available, manageable, and secure.目前还有一个方面为大多数主流计算机供应商所忽视,这就是电子消费者。这一领域自有其技术平台、信息务、 操作系统、电子邮件应用程序等。此外还有以电子方式付货物和务的电子商务形式。虚拟、智能卡以及一些令人激动的新设备使得人们交换价值的方式被重新界定。稍后,我将对这些做出解释。这就是21世纪的电子化世界。惠普的业务涵盖了所有这些方面。所以令天,我想谈 一谈我们是如何建立这一世界的。首先,我们致力于建立基础,即基于分布式计算和因特网的技术基础结构。其环境必须是强键的,高度可用且安全易于管理。Today Ill discuss the three critical ingredients you see listed here - our systems strategy, the software we offer for making the infrastructure robust and secure, and the services and support we provide. Whenever I begin a discussion of our systems strategy, I use this visual to make a simple point. Customers have a wide range of needs. One size doesnt fit all. And that means that one operating system doesnt fit all. And so we at HP have embraced two — UNIX and NT.今天我要谈的是下面所列的三个关键部分——我们制定的系统战略,使基础结构强健和安全所应用的软件以及我们提供的务和持。每当我谈及系统战略时,我总是利用这一图象来说明问题:客户的需求是多种多样的,一个标准难以适应不同的需求。就是说一种操作系统无法满足所有的要求。于是我们双管齐下,推出了UNIX和NT操作系统。201410/333889


文章编辑: 国际社区
>>图片新闻