时间:2019年05月22日 10:40:56

A document was drawn up for the king to sign not discuss, just to accept.他的面前呈上了一份文件 等待签署 不容讨论 只能接受What it said was so startling, so genuinely revolutionary,文件内容骇人听闻 革命的意愿尽现that 1258 ought to be one of those dates engraved on the national memory.1258年应像其他重大的日子一样 永载史书 被国人铭记The provisions of Oxford were at least as important as Magna Carta.牛津条款的重要性 至少能与《大宪章》相媲美In effect, the crown had been replaced by a new council of nobles and clergy.实际上 君主的权力已经移交给 由贵族和神职人员组成的新理事会That council now virtually ruled England.Foreign courtiers were made to disappear.该理事会变成了英格兰真正的统治者 外国朝臣被迫离开It has been ordained that there are to be three parliaments a year to view the state of the kingdom.按照要求 每年召开三次议会 以体察王国的情况It is provided that from each county there are chosen four law-worthy knights to hear all complaints for the common benefit of the whole Kingdom.同时规定 每个郡县要选出四名合法的爵士 听取百姓疾苦 促进王国稳定发展When the assembled community of the realm,including the king and Prince Edward,当王国当权者聚集在一起 包括国王和爱德华王子swore an oath to uphold the provisions,they could have been in no doubt about its significance for the moment for fate of the nation.宣誓维护这些条款的时候 他们绝不会质疑该文件 对国家命运的重要性And so Henry III#39;s facade of omnipotent rule had come crashing down around his ears.就这样 亨利三世塑造的绝对权力的幻象 在他耳边轰然瓦解But he was not the only royal with a stake in events.但他并不是唯一受到牵制的皇室成员 /201610/470703

He made a speech at the commencement.他在毕业典礼上作了一次演讲。commencement,本指开始,因为毕业就相当于又一个开端,所以commencement在美国英语中也可表示毕业典礼,相当于graduation ceremony。He made a speech at the graduation ceremony. /200802/27389

洋话连篇之新洋话1000句 Lesson 27Today is just been crazy.It#39;v been in an extremly headache day.I#39;ve been busy all day.I have a million things to do today.I haven#39;t been have a minute to relax all day.I#39;ve been working like a mad man all day.I can#39;t wait to get home and relax. 推荐专题:英语九百句英音版英语会话800句新东方英语900句 /200603/5523

栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghai#39;s English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。 Article/201610/464461


Try and get some of this bamboo to make a torch out of.砍段竹子 做个火把As you can see, it#39;s quite a deep-looking cave in there.That#39;s what I want to get into.那山洞挺深的 进去得拿火把China has the largest number of unexplored cave systems in the world,中国未开发洞穴数量居世界首位and during the World War II,resistance fighters often used caves二战期间 军队常利用这些山洞as places to hide US airmen shot down over the jungles.收留被击落林中的美国空军I#39;m gonna make a simple bamboo torch.我准备做个简易竹火把Get that, and you can then fill that with just loads of dry tinder.Any of this stuff would be good.要把这里填上燃料 干木屑之类的These leaves have been sheltered from the rain by overhanging rocks.岩壁挡了雨水 地下枯叶仍干燥Just use a bit of this vine to hold it all together,用藤蔓缠起来 别散了架and keep packing it. And I want it to be packed good and tight.多装点 扎结实Just tie it off at the top, get it lit.Okay.再把顶上系紧 就能点火了 好了Bats just shot out, as well.The thing is, there are bats in there.That means food.飞出来几只蝙蝠 看 里面好多蝙蝠 这意味着洞里有食物Let#39;s not freak them out with the smoke.You smell all the ammonia as well from the guano.别让浓烟惊了蝙蝠 你也能闻到 这由粪便产生的氨气味I want to be a bit careful of breathing that stuff in.我得小心不能吸入这些气体You get spores into your lungs,which can be really nasty and dangerous.如果不小心吸入了孢子 那可是件很恶心很危险的事Need to cover up my face before go in here.在进去之前 要把口鼻捂上 Article/201607/454911

文章编辑: 飞度晚报