首页>要闻>天下           天下         



2019年10月24日 02:05:49 | 作者:网上乐园 | 来源:新华社
After that climb,it is a good opportunity for a quick fire and cook up my rat.爬上来后 就有机会生火 烤老鼠吃Normally,youd skinned guts right out of this.通常来讲 你可以像这样扒掉鼠皮掏出内脏But the problem of doing that is you lose a lot of the good nutrits in the skin.但这么做有个问题 就是你吃不到鼠皮上的营养了So I gona do that she is just cooked the whole and this is what the local would do.所以我就拿整只老鼠来烤 这也是当地人采用的做法And then gut it after with and then the hairs off in the flames.掏出内脏 然后用火烧掉鼠毛 There you go.Now you see the body is beginning to swell,好了 现在它的身体开始胀起来make it easier to gut it as well as make it popped and the guts just come out nicely.只要身体烤爆就更方便掏出内脏 内脏自然就流出来了The fact is the other thing,the locals often eat,is the head thats given to the hunter as a prize.事实上还有一样东西 当地人经常食用的 就是鼠头 它也是送给猎人作为礼物Aslo they often need the brain out of it as well.他们还经常 把鼠脑剥离出来Here you go. Rat brain hors doeuvre.Overrated.Oh, thats the back bone.好了 鼠脑开胃菜 名过其实了 吃到脊骨了As I get higher,the landscape is changing dranatically.随着我越走越高 地面景观变化很大See a lot more pines up here,they good indicate getting on the higher ground.这边松树更多 这标志着我已经身处高地These things grow expose tree,rocky soils,这里长了松树 地面没什么遮蔽 还有石质土also as much thin the soil as well,definitely get towards to the ridge line.土层也很薄 很明显我接近山脊了201607/457409TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201610/468000

TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201610/469999

TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201609/463943

now its time for something more是时候说些更有营养的话题了wholesome. This is a game were going to play a game tonight in which the我们要在今晚玩一个游戏contestants are many years apart. One而参赛者的年龄相差很大 一位is a senior citizen the other one is a是老年人一位是junior citizen and its time to play青少年 现在是Generation Gap, lets play it now!代沟间的战争 让我们马上开始吧Lets go out to Hollywood Boulevard. That is my cousin Sal, he is not playing the game让我们走到好莱坞大道上 这是我哥们儿萨尔 他没有参与这次的比赛hows it going out there, Sal? Is it still raining? Jimmy were surviving萨尔 那里的情况怎么样?还在下雨吗?吉米我们很好were staying warm and dry out here. Thank God, we are我们待的地方温暖而且干燥 感谢上帝 我们都在praying for you. I know everyone is praying for all of us here为你祈祷 我知道每个人都希望在场的观众会没事well lets meet our competitors. First up让我们看看参赛者们 首先representing the Golden Generation, Mr. Leonard Beauchamp!出场的是代表黄金一代的伦纳德波尚先生!Welcome, Leonard, did I get the name right?欢迎 伦纳德 没叫错吧?Now you guys are not going to believe this你们都不会相信Leonard, tell everyone how old you are. I still dont believe it but tell us.伦纳德 告诉我们你几岁了 我一直不敢相信 请你告诉大家92 years old. 92 years old. Well you look unbelievably good for 92 years old, Im sure you92岁 -92岁 简直不敢相信 你已经92岁了 我敢肯定hear that every day, yes? Yes I do. You served in World War Two?你每天都能听到这样的话 对吗?是的 每天都能听到 你参加过二战吗?I served in World War 2 - 2 years and 10 months in combat我在二战中参与了2年10个月的战斗Wow which side were you on, ours? I was on哇 你是战争中的哪一方 我国吗?我站在the side of the Allies. Okay good. Leonard will be同盟国这边 很好 伦纳德将facing off tonight against Travers在今晚挑战特拉弗斯Tobis. Travers how not old are you? Im 13 years old.托比斯 特拉弗斯 你几岁了 我13岁Travers is 13 years old, and thats why we特拉弗斯13岁 这就是我们call this, ;Generation Gap; theres a huge称这场游戏叫“代沟”的原因 他们之间gapI understand you fought in the world年龄差距很大——我知道你玩过of warcraft. Travers,so are you guys魔兽世界 特拉弗斯 所以你good at trivia and you know pop culture?擅长这些问答游戏而且知道流行文化吗?No I do not. You do not.perfect youre我不擅长 你不擅长 很好 这perfect for this gameJimmy, Jimmy对我们的游戏很好——吉米 吉米I have to interrupt, I just have to say我想打断一下 我想说Leonard was loving the golden shower talk before. He was wild about it.伦纳德之前一直深爱着这个黄金脱口秀 他非常喜欢这个节目You into that kind of thing, Leonard? Know all about it.你了解这些吗 伦纳德?什么都知道Well, well dont mention it to Travers,很好 千万不要告诉特拉弗斯Hes 13 years old. Im going to ask each of他只有13岁 我将会问you a question from your opponents generation or as close to it as we can你们每个人关于你对立一代或者接近对立一代的问题manage whichever one of you gets the most answers right wins the game its你们中回答正确多的人会赢得本次比赛 这very simple, you understand?很简单 你们能明白吗?Yeah. Okay, Leonard, you get the first明白 好的 伦纳德 你先来回答第一个question-- the first question is what does问题——第一个问题是PS4 stand for? Its not a ship in the Navy...PS4是什么意思?这不是海军的船Not a ship, no. Hes getting there hes这不是一艘船 肯定不是 他快想出来了 他getting there. Leonard, okay, Leonard does not快想出来了 伦纳德 好了 伦纳德没有have the answer. Travers, that means you 特拉弗斯 这意味着你get a chance to answer what is a PS4, Travers?有机会回答这个问题了 知道吗?I believe it is a Playstation 4. It is a Playstation 4.我肯定这是第四代游戏主机 这就是第四代游戏主机10 points for Travers, and Travers the next question is for you:特拉弗斯得到十分 下个问题是特拉弗斯的what does, Travers, what does PBS stand for?特拉弗斯 PBS是什么意思?I think it stands for...我觉得它的意思是…possibilities beyond surrealism, I dont know!跨越超现实主义的可能性 我不知道!Excellent guess, but not correct Leonard what does PBS stand for? PBS...猜得不错 但是不对 伦纳德 PBS是什么意思?PBS…Yes, PBS. Thats, thats, thats a question.是的 PBS是什么意思 这 这 这是个难题Yeah. What does PBS stand for? PBS?确实是个难题PBS是什么意思呢?是什么?You know A, you know N you know CBS.你知道A 知道N 知道CBSWhat does PBS stand for? Public Broadcasting System那么PBS是什么意思呢?公共广播系统That is absolutely right! We have a tie game.完全正确!现在已经打成平局了Sal, give him 10 points and were going萨尔 给伦纳德加10分然后我们来to take a break, when we come back we will休息一下 下一轮play the rest of the game我们会继续剩下的所有比赛Generation Gap so stick around, well be right back.不要走开 我们马上回来We are locked in a battle of experience我们目睹着这场versus youth it is 92 year old Leonard与青春的战争 92岁的伦纳德against thirteen-year-old Travers the对抗13岁的特拉弗斯score is 10 to 10 lets keep it going现在的比分是10比10 希望能继续保持the first question Travers is for you第一个问题是特拉弗斯你的name this look at the screen准确说出屏幕上的classic toy right there on the screen to your right.经典玩具的名字 请看你右边的屏幕I believe that is a Slinky? That is a这是机灵鬼?这就是Slinky, wow! Have you ever played with a Slinky机灵鬼 厉害了!你玩过机灵鬼吗Travers? Yes I have. You have. Leonard have特拉弗斯?玩过你玩过 伦纳德you ever played with a Slinky?Never! Never will. Never will?你玩过机灵鬼吗?没玩过!以后也不会玩 以后也不玩?What do you mean? Thats not on the bucket list, huh?这是什么意思?不在你的遗愿清单上 是吗?Leonard, your question, from Traverss generation is: name this伦纳德 你的问题 是有关特拉弗斯年代的:说出modern toy right there on the screen name that toy.你右边屏幕上的现代玩具的名字it was very popular this holiday season这在这个假期很流行all the kids wanted it... Not Pokemon is it?所有的孩子都玩过它…不是口袋妖怪吧?No, Im sorry, it is not Pokemon. Travers, what is that toy?不是哦 我很抱歉 这不是口袋妖怪 特拉弗斯 这是什么I believe it is a Furby? It is NOT a Furby! Oh my goodness.是菲比精灵吗?这不是菲比!天哪That is a Hatchimal. That is a Hatchimal.是神秘蛋 那是神秘蛋Alright the next question is for Leonard, Leonard complete the song好的下个问题是伦纳德的 伦纳德 请补充完整这首歌的歌词its getting hot in here so take off这里越来越热 脱掉finish the rest its getting hot in here so take off完成剩余部分 这里越来越热 脱掉-take off your not hat... take off your rain-- your overcoat!脱掉你的不是帽子…脱掉你的雨——你的外套!Your overcoat, no! That would have been better I think.你的外套 不是哦!你可以答得好点的Travers, do you know its getting hot in here so take off...特拉弗斯 你知道吗 这里很热 脱掉All your clothes. All your clothes is right, Travers, yes.你全部的衣全部的衣是对的 没错Travers has the lead and the next question goes to特拉弗斯已经遥遥领先了 接下个问题也是Travers, too. Travers, complete this song:特拉弗斯的 特拉弗斯 补充完整歌词:goodness gracious, great... goodness gracious, great--善良 亲切 爱的…善良 亲切 爱的——Great sunshiny day? No, thats a different song.明媚的一天?不是 这是另一首歌Leonard, do you know that I know that one.伦纳德 你知道这——我知道-lets hear it! Goodness gracious, great balls of fire!说出来吧!善良 亲切 爱的火球!That is absolutely right. Leonard closes the完全正确!伦纳德缩小了gap. Leonard the next question is not比分差距 伦纳德 下个问题不是for you its for Travers. Travers, this你的而是特拉弗斯的 特拉弗斯 这is from what classic movie? this is the是出自哪部经典电影呢?屏幕上是它的poster-- ;The Birds;- ;The Birds; wow, thats right!海报——“群鸟”“群鸟” 没错thats absolutely right. And Leonard, this is from what recent movie?完全正确 伦纳德 这出自哪部近期的电影呢?Come on Leonard.Do you know?I dont think so.No? Alright.加油伦纳德你知道吗?我真的不知道不知道吗?好吧Travers, you want to take a guess特拉弗斯 你要猜猜看吗;Angry Birds;-;Angry Birds; thats right yeah all right wow“愤怒的小鸟”“愤怒的小鸟”没错 没错 很厉害啊Travers has a big lead.Better start cheating here, Leonard.特拉弗斯遥遥领先了啊 伦纳德 你要开始作弊才能赶上啊You have a lot of making up to do. Here the next question你还要做很大的努力才能超越 接着下一个问题is for Leonard, Leonard who is this是伦纳德的 伦纳德famous Ed? Ed? I dont know you, Ed. From the ed Kingdom.著名的Ed是谁?Ed?我不知道你啊 Ed 来自英国That means he must be British then, huh?那就是说他是英国人?Give him half credit for that.Gotta get something for that British. No guess?给他半分吧 答出英国人确实要给半分啊 猜不出来吗?Travers, name that famous Ed.I know the song, I dont know the guys name特拉弗斯 说出著名Ed的名字 我知道他的歌 但我不知道他的名字-nobody knows? That is Ed Sheeran. Oh how sad for Ed都不知道吗?是爱德华希兰 爱德华希兰会很伤心的Sheeran. Travers, name this famous Ed Travers?Ed Sullivan?特拉弗斯 说出这个著名的Ed 知道吗?埃德·沙利文?Wow, whats going on here!厉害啊 领先很多了啊!Travers have you been sneaking around in your grandpas VHS cabinet?特拉弗斯你是不是偷偷看你爷爷的录像带Benjamin Button over here你肯定是本杰明·巴顿啊Alright Travers you get the next question Travers with the big lead特拉弗斯你来回答下个问题 特拉弗斯真的遥遥领先啊what are these movie characters called?这些电影角色分别叫什么名字?What, what are these movie characters这些角色分别叫什么called?I maybe theyre from Alice in名字?可能出自爱丽丝Wonderland theyre called the three梦游仙境 他们叫三个dwarves.The what? The three what did you say?The three dwarves!Oh, ok.小矮人什么?三个什么?三个小矮人!好吧oh I thought it was something worse.好吧 我以为你说了更糟糕的话呢alright and well Leonard do you want to伦纳德你想give it a shot? What are those characters猜猜看吗?这些角色called?This is a mystery to me here.What?叫什么?这对我来说是个谜你说什么?I know its not the Munchkins. Yes it is the Munchkins!我觉得这应该是芒奇金人 没错 这就是芒奇金人!Leonard, Leonard this question is for you伦纳德 伦纳德 这个问题是你的what are these movie characters called? Hmm... hmm... hmm again.这些电影角色叫什么?嗯…嗯…嗯还是不知道Yeah, do you recognize them at all? Have you seen them?还没认出他们来吗?你看过他们吗?No I do not.You do not. So you have no idea... Travers what are those没看过 你没看过 所以你不知道…特拉弗斯这些characters called?Theyre called Minions角色叫什么?他们叫小黄人They are called Minions, and you know what?他们叫小黄人 你知道吗?This game is completely out of hand. Im very sorry这场游戏的结果真是完全无法预料结果啊 我很抱歉Leonard but unfortunately you have lost伦纳德 很不幸你this game of Generation Gap, although在这场代沟游戏中失败了 即使you tried valiantly, Travers is the你很勇敢地去尝试了 特拉弗斯是这场比赛的winner but we have prizes for both of you--赢家 但他们两个人都会得到奖品——Travers.Good game.Leonard, Lenoard, you are特拉弗斯你做得很好了伦纳德 伦纳德 你在going home the proud owner of a hoverboard, and是这个悬浮板的主人了Travers you go home with an ironing board!特拉弗斯你可以带着这个烫衣板回家Thanks for playing Generation Gap!感谢参加这个代沟游戏Hi, Im Jimmy Kimmel. If you liked that,我是吉米鸡毛 如果你喜欢这种视频click the subscribe button below and good things will happen forever.点击订阅 永远都会有好事发生201706/512378

栏目简介:103 museums across the city were packed with visitors today, as they dropped admission fees to mark International Museum Day. The Shanghai Jewish Refugees Museum will permanently cut ticket prices from 50 yuan to 20 yuan tomorrow, but that could make it difficult to balance the books. Reporter Wu Yina explains.201704/499894

  • 问医乐园杭州市富阳区中心医院花多少钱
  • 富阳超导人流价钱
  • 富阳中山周日上班吗
  • 城市专家富阳哪里治疗尖锐湿疣最好
  • 365信息富阳无痛人流要花多少钱呀
  • 富阳包皮包茎治疗好的医院
  • 泡泡健康杭州富阳东子关骨科医院宫颈囊肿
  • 场口镇儿童医院等级
  • 春江街道妇女儿童医院生孩子好吗
  • 爱问报富阳区二院门诊在哪里
  • 富阳治疗非淋医院哪家最好爱频道
  • 杭州富阳中山综合门诊部价位表
  • 富阳治疗龟头炎医院哪家好普及新闻富阳医院妇科检查多少钱
  • 富阳好人流医院
  • 富阳妇幼保健医院要预约吗好医资讯胥口镇妇女医院妇科地址
  • 富阳哪家医院堕胎手术好问医指南
  • 医苑分享富阳区人民医院网站
  • 春建乡人民医院挂号几点上班
  • 富阳治疗精囊炎最好的医院
  • 新桐乡妇女儿童医院主页
  • 富阳治疗宫颈糜烂的药物导医专家富阳流产的费用
  • 富阳医院看男科好吗度分类
  • 杭州市富阳区妇幼保健专家
  • 快问新闻富阳哪家医院人流手术做的好
  • 富阳哪个医院做流产手术好
  • 杭州市在富阳区第三人民医院妇科人流城市在线
  • 同城互动富阳较好的人流医院
  • 富阳多久人流好
  • 富阳治疗前列腺增生哪家好
  • 富阳正规无痛人流的价格
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:99媒体