楼主:365咨询 时间:2019年12月05日 23:53:31 点击:0 回复:0
对伊丽莎白说来,随便什么计划也不会比这个计划更中她的意了,她毫不犹豫地接受了这个邀请,而且非常感激。 ;If you will only tell me what sort of girl Miss King is, I shall know what to think. ;;She is a very good kind of girl, I believe. I know no harm of her. ;;But he paid her not the smallest attention till her grandfather#39;s death made her mistress of this fortune. ;;No--what should he? If it were not allowable for him to gain MY affections because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?;;But there seems an indelicacy in directing his attentions towards her so soon after this event. ;;A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe. If SHE does not object to it, why should WE?;;HER not objecting does not justify HIM. It only shows her being deficient in something herself--sense or feeling. ;;Well, ; cried Elizabeth, ;have it as you choose. HE shall be mercenary, and SHE shall be foolish. ;;No, Lizzy, that is what I do NOT choose. I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire. ;;Oh! if that is all, I have a very poor opinion of young men who live in Derbyshire; and their intimate friends who live in Hertfordshire are not much better. I am sick of them all. Thank Heaven! I am going to-morrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him. Stupid men are the only ones worth knowing, after all. ;;Take care, Lizzy; that speech savours strongly of disappointment. ;Before they were separated by the conclusion of the play, she had the unexpected happiness of an invitation to accompany her uncle and aunt in a tour of pleasure which they proposed taking in the summer.;We have not determined how far it shall carry us, ; said Mrs. Gardiner, ;but, perhaps, to the Lakes. ;No scheme could have been more agreeable to Elizabeth, and her acceptance of the invitation was most y and grateful. ;Oh, my dear, dear aunt, ; she rapturously cried, ;what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen. What are young men to rocks and mountains? Oh! what hours of transport we shall spend! And when we DO return, it shall not be like other travellers, without being able to give one accurate idea of anything. We WILL know where we have gone--we WILL recollect what we have seen. Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarreling about its relative situation. Let OUR first effusions be less insupportable than those of the generality of travellers. ; Article/201110/156505Phobias are interesting things. Some of them are very serious and can have a really negative influence on life. The most common phobias are the fear of open spaces or closed spaces and the fear of heights and flying. Doctors say all phobias are treatable. Phobias are irrational fears of something. There is no logical reason why someone is afraid of going outside or of flying. It's all inside the sufferer's head. I understand some phobias like the fear of flying, but not others. Some people are afraid of babies, or computers, and even of peanut butter sticking to the roof of your mouth. That phobia has a really long Latin name. I wonder if there's a phobia about the English language. Perhaps that's grammarphobia. Article/201106/142392Russell closed the tailgate of the pickup and they drove to the dock. It was a cold day, and it was raining. They transferred the barrel into the back of Russell’s 25-foot fishing boat. The boat was named “Staci,” although it had first been named "Kathy," and then “Beverly,” after Russell’s first two wives. Russell steered the boat into the gulf. An hour later, after some slipping and grunting and lifting, they managed to dump the barrel overboard. George told Russell that it had become a “three case” job. Russell chuckled and said no problem.Russell stopped at a supermarket on the way home, and they put three cases of cold Bud into the bed of the pickup. Russell opened a case and pulled out two cans, and they drank them on the way back to the house in the warmth of the cab.George called Staci a few days later, because he wanted to borrow some money from her. Russell said that Staci was gone.“What do you mean, ‘gone’”? George asked. Russell said that Staci had left him for another man, and she had moved out of the city. George thought that was very odd; but because Russell was a policeman, George believed him. He asked Russell if he could borrow 0 so that he could spend the weekend in Las Vegas. Russell said no problem.Before leaving, George called his mom to tell her about Staci. When he returned from Vegas, George saw his sister’s face on the local TV news. Under her picture was the word “Missing.” The TV reporter said that Kathy, Russell’s first wife, had been accidentally shot to death while turkey hunting with Russell six years ago. Beverly, Russell’s second wife, had accidentally drowned in her bathtub three years ago. George, now suspicious, put down his beer. He called the police. The officer asked if she could put him on hold for a second. George said no problem. Article/201105/136268Ever since Harry had come home for the summer holidays,自从哈利放暑假回家,Uncle Vernon had been treating him like a bomb that might go off at any moment,弗农姨父一直把他当一颗定时炸弹看待,because Harry Potter wasn’t a normal boy.因为哈利不是一个正常的孩子。As a matter of fact, he was as not normal as it is possible to be.实际上,他相当不正常。Harry Potter was a wizard — a wizard fresh from his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.哈利波特是一个巫师——刚在霍格沃茨魔法学校上完一年级。And if the Dursleys were unhappy to have him back for the holidays,如果德思礼对他回家过暑假感到不快,it was nothing to how Harry felt.那么他们的不快和哈利的感觉相比根本不值一提。He missed Hogwarts so much it was like having a constant stomachache.他真想念霍格沃茨,想得五脏六腑都发痛。He missed the castle, with its secret passageways and ghosts,他想念那个城堡,那些秘密通道和幽灵鬼怪,his classes though perhaps not Snape, the Potions master,想念他的课程(也许除了魔药老师斯内普的课),the mail arriving by owl, eating banquets in the Great Hall,还有猫头鹰捎来的信件、大礼堂里的宴会,sleeping in his four-poster bed in the tower dormitory, visiting the gamekeeper, Hagrid, in his cabin next to theForbidden Forest in the grounds,想念他宿舍楼里的四柱床,想念禁林边上那间小木屋和狩猎场看守海格,and, especially, Quidditch, the most popular sport in the wizarding world (six tall goal posts, four flying balls,and fourteen players on broomsticks).更想念魁地奇球——魔法世界里最流行的体育运动(六根高高的门柱、四只会飞的球、十四名骑着扫帚的球员)。All Harry’s spellbooks, his wand, robes, cauldron, and top-of-the-line Nimbus Two Thousand broomstick hadbeen locked in a cupboard under the stairs by Uncle Vernon the instant Harry had come home.哈利刚一到家,弗农姨父就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最高级的光轮2000锁进了楼梯下那又小又暗的柜子里。What did the Dursleys care if Harry lost his place on the House Quidditch team because he hadn’t practiced allsummer?哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇球队开除,德思礼一家才不管呢。What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done?哈利的家庭作业一点都没做,回学校时无法交差,这跟他们有什么关系?The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins), and as far as theywere concerned,德思礼一家是巫师们所说的“麻瓜”(血管里没有一滴巫师的血液)。在他们看来,having a wizard in the family was a matter of deepest shame.家里有一个巫师是莫大的耻辱。Uncle Vernon had even padlocked Harry’s owl, Hedwig, inside her cage,弗农姨父甚至把哈利的猫头鹰海德薇也锁在了它的笼子里,to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.不让它给魔法世界的任何人送信。Harry looked nothing like the rest of the family.哈利跟这家人长得一点儿也不像。Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache;弗农姨父膀大粳圆,没有脖子,蓄着异常浓密的大胡子;Aunt Petunia was horse-faced and bony;佩妮姨妈长了一张马脸,骨节粗大;Dudley was blond, pink, and porky.达力头发金黄,皮肤白里透红,体形肥胖。Harry, on the other hand, was small and skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was alwaysuntidy.而哈利却身材瘦小,长着一双明亮的绿眼睛,漆黑的头发总是乱蓬蓬的,He wore round glasses, and on his forehead was a thin, lightning-shaped scar.他戴着圆圆的眼镜,额头上还有一道细长的闪电形伤疤。It was this scar that made Harry so particularly unusual, even for a wizard.就是这道伤疤使哈利即使在巫师中也是如此与众不同。This scar was the only hint of Harry’s very mysterious past, of the reason he had been left on the Dursleys’doorstep eleven years before.这道伤疤是哈利神秘过去留下的惟一痕迹,是推测他十一年前为什么会被放在德思礼家门槛上的惟一线索。 /201205/182010

  • 哈尔滨中医院是公立医院么
  • 哈尔滨四院体检收费标准搜医晚报
  • 哈尔滨中西结合医院顺产多少钱龙马媒体
  • 黑龙江省医院道外分院治疗妇科炎症价格
  • 哈尔滨妇科手术搜索热点
  • 哈市维多利亚妇产医院网上咨询问医频道哈尔滨做四维b超需要多长时间
  • 放心在线哈尔滨市无痛人流
  • 康新闻哈尔滨不孕不育医院哪些好放心时讯
  • 哈尔滨市维多利亚医院在线咨询
  • 哈尔滨做无痛人流要多少钱120诊疗
  • 哈尔滨看妇科公立医院哪家好百家助手哈尔滨妇科医院阴道炎
  • 黑龙江省哈尔滨市第十人民医院哪个医生好
  • 健卫生哈尔滨妇产医院都有哪些
  • 哈尔滨市第八人民医院怎么去
  • 58报哈尔滨市三院怎么样?99频道
  • 医口碑哈尔滨市道外区东莱医院打胎一般要花多少钱
  • 哈尔滨哪家医院治疗妇科疾病比较权威乐视新闻哈尔滨市道外区东莱医院官网
  • QQ信息甘南县做人流需要多少钱京东专家
  • 哈尔滨市南岗区妇产医院好不好美爱问
  • 黑龙江省医院妇科预约
  • 哈尔滨哪家妇科医院网上预约挂号好
  • 飞度云典范方正县孕前检测多少钱
  • 平安常识哈尔滨做人流哪儿好
  • 拜泉县人流怎么样服务共享
  • 黑龙江省哈尔滨市妇女医院专家预约
  • 尚志市中医院妇科医生
  • 哈尔滨第四医院有微创手术吗
  • 哈尔滨做引产的医院安健康
  • 挂号中文哈尔滨市第四医院人流收费标准
  • 哈尔滨市第十医院女子妇科医院怎么样
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐