郑州市第一人民医院做韩式隆鼻手术多少钱普及频道

来源:搜狐娱乐
原标题: 郑州市第一人民医院做韩式隆鼻手术多少钱健康常识

THE US HOUSE of Representatives voted yesterday to remove an Obama-era regulation on background checks that aimed to prevent the mentally ill from obtaining firearms.昨天美国众议院投票取消了奥巴马时期的背景检查条例,(该条例)旨在防止精神病患者获得。The Republican-led House voted 235 to 180 largely upon party lines to stop efforts by the Social Security Administration (SSA) to bar disability recipients with mental disorders from owning guns.共和党主导的众议院投票结果为235对180,这很大程度上取决于共和党的的政党路线,即阻止社会保障局(SSA)为避免精神障碍患者持有械而做出努力。The legislation now heads to the Senate.该项立法现已提交参议院。Barack Obama had sought to tighten gun safety legislation during his eight-year presidency but was largely rebuffed by Congress.在过去八年总统任职期间,奥巴马试图强化国家对械安全的立法,但却被国会无情否决。Instead he unveiled a series of executive actions in 2015 aimed at reducing the nation’s rampant gun violence including overhauling the National Instant Criminal Background Check System or NICS.于是,他便在2015年出台了一系列旨在减少国内泛滥、暴力的行政措施,包括修正全国即时犯罪背景检查系统(始于1988),即NICS。Under the new action the SSA would be required to include in the background check system mental health information on beneficiaries who are prohibited from possessing a gun.在新形式下,美国社会保障总署(SSA)将要确保曾经列入背景检查系统下的心理健康者可以携带的。话说,这句话非常的绕,不好翻译,2015年奥巴马新修的全国即时犯罪背景检查系统现如今被废。在这一情形下,美国社会保障总署(SSA)要核查那些现在心理健康的精神病患者曾经被列入到全国即时犯罪背景检查系统的禁止携者,现在这些人(现在心理健康的精神病患者却被禁止携带)是可以携带的,属于受益者。这是正文段落 2,翻译完毕后,大致浏览了正文段落 1,部分翻译的有误,不符合原英作者本意。 /201702/490509

Smashed buildings, shatteredinfrastructure, ruined crops, dead livestock and the threat of cholera: Haitiis facing a daunting humanitarian crisis as the death toll from HurricaneMatthew rises beyond 800.坍塌的建筑物、毁坏的基础设施、受损的农作物、死去的牲畜和霍乱的威胁:海地正面临一场可怕的人道主义危机,飓风“马修”(Hurricane Matthew)造成的死亡人数已经升至800人以上。Aerial images showed the destructionwreaked by the worst hurricane to hit Haiti in half a century —and thestrongest Caribbean storm in a decade .航拍照片显示了这场飓风造成的破坏,这是海地半个世纪以来遭遇的最强飓风,也是加勒比海地区10年来最强的风暴。“What I saw today was heartbreaking,” saidMourad Wahba, the UN’s resident humanitarian co-ordinator, after a flight oversome of the affected areas on Thursday. “I just hope we have the means to helpthe people — they will need everything into the next six months.”“我今天看到的情况令人心碎,”联合国常驻人道主义协调员穆拉德#8226;沃赫拜(Mourad Wahba)周四从飞机上视察了一些遭受飓风打击的地区后说,“我只希望我们有手段帮助这些人——他们在今后6个月里将需要一切。”Images of the southwestern town of Jérémie showedbuildings with their roofs ripped off. Residents reported feeling destitute andhungry.海地西南部城镇热雷米(Jérémie)的照片显示,建筑物的屋顶被掀翻。居民称感到绝望和饥饿。“Devastation is everywhere,”AP ed PilusEnor, mayor of the town of Camp Perrin, as saying. “Every househas lost its roof. All the plantations have been destroyed. This is the firsttime we see something like this.”“到处都是毁灭,”美联社(AP)援引Camp Perrin镇镇长皮卢什#8226;埃诺尔(Pilus Enor)的话说,“每一栋房屋的屋顶都被掀掉。种植的东西都被摧毁。这是我们第一次看到这样的事情。”Downed bridges, power outages and damagedcommunications infrastructure made it hard to piece together a full picture.But Reuters put the fast-rising death toll at 572 as official reports from hard-to-accesscommunities trickled in.桥梁垮塌、电力中断和通信基础设施损坏,令人难以掌握全局。但随着难以到达的社区逐渐发来官方报告,遇难人数已快速升至842人。Ironically, parts of the south-west of thecountry that were among the worst hit had just started recovering from aserious drought. “There were aly food security issues,” said Jake Johnstonat the Center for Economic Policy Research. “This hurricane is magnifyingproblems that existed before.”讽刺的是,此次受打击最严重的海地西南部的一些地区此前才刚刚开始从一场严重的干旱中恢复。“那里此前已经出现粮食安全问题,”经济政策研究中心(Center for Economic Policy Research)的杰克#8226;约翰斯顿(JakeJohnston)表示,“这场飓风正在放大此前存在的问题。”Charcoal production has become a big businessin Haiti’s economy and the cutting down of trees to feed it has left swathsof the country vulnerable to extreme weather events.木炭生产已经成为海地经济中的一大产业,为了满足该行业的需求而砍伐林木,使海地的大片地区容易受到极端天气事件的影响。But Haiti’s biggest problemwas that it had not finished rebuilding from the 2010 earthquake that killedmore than 200,000 and left some 55,000 still living in tents.但海地最大的问题是,它还未曾结束2010年地震的重建工作,那场地震使逾20万人丧生,有5.5万人依然住在帐篷里。 /201610/469787

  • 健步口碑郑州/哪家医院点痣好
  • 郑州华山医疗整形美容医院做红色胎记手术多少钱
  • 中华乐园河南省中医院做隆鼻手术多少钱百度活动
  • 郑州/大学第二附属医院做韩式隆鼻手术多少钱同城报
  • 郑州/哪家医院专业点痣城市互动河南省郑州/华山整形美容医院去辐射斑怎么样
  • 当当助手郑州华山整形隆胸多少钱
  • 河南省郑州华山医院口腔科
  • 网上共享河南省中医院韩式隆鼻多少钱安大全
  • 郑州/市华山整形医院做丰胸手术多少钱丽门户
  • 郑州/激光脱毛大概多少钱
  • 南阳市脱小腿毛多少钱城市口碑济源市唇部激光脱毛价格
  • 郑州/市哪个医院除痣最好美中文
  • 新华口碑郑州妇幼保健医院整形中心
  • 郑州华山美容医院治疗狐臭多少钱
  • 河南省中医院吸脂手术多少钱58常识
  • 郑州大学附院光子嫩肤手术多少钱安咨询郑州/金水区红蓝光去痘费用
  • 度新闻郑州大学第五附属医院瘦腿针多少钱365在线
  • 鹤壁市治疗疤痕多少钱华龙社区
  • 焦作市第四人民医院做丰胸手术多少钱
  • 郑州市第一人民医院双眼皮多少钱久久健康
  • 赶集指南郑州/金水区活细胞丰胸价格预约分享
  • 三门峡市改脸型的费用
  • 家庭医生报河南去蒙古斑价格大河分类
  • 周口市中心医院祛除腋臭多少钱中国解答
  • 同城常识郑州/市第一人民医院丰胸多少钱康新闻
  • 郑州/文眉价格
  • 驻马店市打botox要多少钱
  • 郑州/市第三人民医院冰点脱毛多少钱
  • 郑州/绣眉的价格
  • 郑州/华山医院治疗痘坑多少钱安大全
  • 相关阅读
  • 郑州/专业除皱抗衰家庭医生门户
  • 郑州市中心医院做抽脂手术多少钱
  • 同城优惠郑州/大学第五附属医院激光去黄褐斑多少钱
  • 郑州省人民医院整形中心安活动
  • 郑州/祛痣效果较好的医院
  • 商丘市大腿抽脂价格多少69分享南阳市无痛隆鼻收多少钱
  • 郑州/有哪些蛮好去疤痕的医院
  • 医苑共享周口市中心医院激光点痣多少钱健步报
  • 郑州市中心医院玻尿酸隆鼻多少钱
  • 河南省郑州/华山整形美容医院丰胸手术好吗
  • (责任编辑:郝佳 UK047)