旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻


来源:99新闻    发布时间:2019年08月25日 04:23:32    编辑:admin         

ANNOUNCER: It#39;s time for ;The Shoutout.; “大声喊出来“的时间到了。The islands of Capri, Giglio and Sardinia are all located off the coast of what country? If you think, you know it, then shout it out!卡布里、吉廖岛和撒丁岛都在哪个国家的海岸线上?如果你认为你知道,那么大声喊出来吧!Is it Brazil, Portugal, Greece or Italy? You#39;ve got three seconds, go! 它是巴西、葡萄牙、希腊还是意大利?你有三秒钟的时间,开始!You#39;ll find all of those islands off the coast of Italy. That#39;s your answer and that#39;s your ;Shoutout;.你会在意大利沿海找到那些岛屿。那就是你的,那就是你的“大喊”。AZUZ: One of those islands has been getting a lot more attention recently. 这些岛屿中的一个最近得到了较多地关注。The Costa Concordia cruise ship ran aground on Giglio in January of 2012, 4200 people were on board, 32 were killed. “科斯塔·康科迪亚”号邮轮在2012年1月在吉廖岛搁浅,当时有4200人在船上,32人丧生。The ship has been lying there on its side ever since, at least until this week. 直到这个星期,这艘船依然侧躺在这里。A massive salvage operation is under way, and the first steps appeared to be a success. 大规模海上救援行动正在进行,此行动的第一步看起来是成功的。A steel platform was built on the sea floor. 海平面上架起了一座铁架平台。And pulleys cables and steel tanks were attached to one side of the ship. 滑轮的缆绳和钢槽连接着船的一边。The process is called, parbuckling. 这个过程被称为拉套索。And you#39;re about to see what it looks like: the salvage crew rolled the ship off the rocks and onto that platform. 你可以看看这看起来什么样子:打捞船让轮船滚下石头,滚到那个平台上。The Concordia is 952 feet long, it weighs 114,000 tons. 康科迪亚号有952英里长,重达十一万四千吨。No ship that large or that heavy had ever been parbuckled before. 从来没有那么长那么重的船被套索拉过。Next stage is for floatation devices to be attached to the other side, and for the Costa Concordia to be refloated, so it can be towed away. 下一阶段是要将漂浮装置装到另一侧,科斯塔·康科迪亚将再次飘浮,那么它就能被拖走了。Organizers don#39;t expect that to happen until next summer.组织者觉得那直到下个夏天才会进行下一步。 /201309/257738。

Warren Jeffs#39; Nephew: #39;I Was Brainwashed#39; Nephews of the polygamist leader speak to A News after leaving the polygamist community. We are looking inside the secretive and abusive polygamist control by Warren Jeffs. He is behind bars now but two of his nephews are speaking out about how he escaped the church. A Cecilia Vega has the story.We are entering the no tourist community ruled by Warren Jeffs even though we are on a public road, the message is clear: we are not welcome here. So did they do that because of us? Yeah. Our every move watched. See the top of that flight pole. That’s a camera. And someone is watching that camera right now? Yes. We are watching them watching us.Brothers Matt and Zack are two of Jeffs’s many nephews, flesh in blood of the convicted polygamists and now he is worst enemy.He is just in God#39;s name to brain wash people. You say brain wash. Were you thinking these people that you grew up with were brain-washed. Yes, I was brain washed. But I was terrified of leaving the community.They broke free from this FLDs community where the beliefs is men with more wives are more likely to go to heaven. But I has 9 wives and around 62 kids. Now they are returning for the first time. You are all nervous about this. The family is just looking at us differently in the eyes like we are the almost weak people on the earth.They are a part of group of formally faithful on a mission to help others who may want to get out too. Is Warren Jeffs a profit? No. what is he? He is a psycho pass lives in prison for life. It is a real life drama line on the TLC show breaking the faith.Our overheard the girls in church talking about how I want to leave the church. I want to leave too but I was afraid to say anything.Why does a girl who is 20 - 21 years old just get up and go?They don’t know where to go. Only thing they known is their bedroom, the kitchen and the laundry room and that#39;s it. That is all they know.They say Warren Jeffs serving life in prison for sexually assaulting young girls still cause the shot from behind bars.There#39;s no marriages. Or really? Yeah, Coz he is the only one can do, do the marriages. They cannot have kids generally either. He controls that, yeah, has anybody actually has a child since he left? No, not that I know.For Good Morning America, Cecilia Vega, A News held in Utah.Well, that is fascinating and chilling staff. /201312/269142。

It#39;s just the realisation that things that go wrong意识到很多部位的衰老are part of a process, because I mean I#39;m watching mum ageing.也是一个过程 因为我看着妈妈慢慢变老I don#39;t want to be older than Mum gets, really.我不想比妈妈更长命 真的I would like to live to that age, though.不过我会愿意活到她这个年龄What if you could have a long life and a healthy one?人是否能健康地活到很老呢One scientist thinks you can.有一个科学家认为这是可能的Dr Bill Andrews, living and working in the Nevada desert,比尔·安德鲁医生生活工作在内达华的沙漠里believes there is a fundamental cause of ageing,他相信存在某个根本原因导致了衰老and that we can deal with it.并且我们可以设法防止#39;Well, I#39;m 58 years old.我今年58岁#39;I don#39;t feel 58 and I hope I never feel that age.#39;我不觉得自己有58岁 希望永远不会觉得I#39;m obsessed with trying to make certain that I#39;m around我很沉迷于努力尝试使自己500 years from now.活到500年以后And every day, today, I#39;ve got to be thinking about that,每天 包括今天 我都在思索doing whatever I can to do it.尽我所能实现这个目标What drives Bill is something his father once said to him.比尔的动力是他父亲说过的一句话When I was a little kid, he told me to grow up,我小的时候 他告诉我长大以后become a doctor and cure ageing.要成为医生 找到抵抗衰老的方法That#39;s been just something I#39;ve been focused on my entire life.这后来成了我一生的追求 Article/201303/231997。

Ben Bernanke prepares to leave the Fed Ben Bernanke is exiting the Fed after a rocky 8-year term. CNN#39;s Maggie Lake looks back on his tenure.It#39;s been a long paralyst eight-year ride for Ben Bernanke, filled with virtally every economic challenge immaginable. It all began in 2006 when Bernanke was sworn in as the 14th Federal Reserve chairman, taking the reins from the man once called the maestro, Allen Greenspan. At first it was smooth sailing, the US economy was expanding, storm clouds seem far away, but all that changed in 2007.The economic outlook has been importantly effected by recent developments in financial markets which have come under significant pressure over the past few months.The slumping housing gathered speed, foreclosure surged, publically Bernanke remained upbeat.Our forecast is for moderate but positive growth going forward for the few next quarters.In fact, the great recession was just beginning.Bear Stearns collapsed in 2008 and was gobbled up by JP Morgen Chase. Lehman Brothers collapsed, stocks tanked and credit markets seized up.This plan is an emergency plan to put out a fire. Bernanke stepped on the gas and reved up the engines.Mr. Bernanke was aggressive at the time when our country needed him to be aggressive and quite frankly needed for him to be decisive. I think a lot of people don#39;t realize how close this country was with respect to having a run on the banks.Bernanke helped craft the controvercial bank rescue plan tark, he cut interest rates to near 0 and launched the massive Fed stimulus programs, quantitative easing 1,2,and 3. The Fed promised to try anything to ease the crisis no matter how unorthordox was key.He says we are gonna do whatever it takes, that message, I think that the psychological effect of that message was to make the actual policy changes more powerful.By 2009, the markets recovered. Time Magazine named Bernanke its person of the year. But years after the worst of the financial crisis, the Fed is still pumping billions in stimulus, earning Bernanke the nickname, Helicopter Ben. Critics say the easy money is fueling risky investments, but unwinding stimulus will not be easy and could upset world markets.We have now reared an entire generation of investors that become dependent on QE to buy stocks.The jury is still out on Bernanke#39;s ten year at the Fed. But after such an eventful economic journey, he has earned the right to do something a little less stimulating. /201312/270120。

Think green and you#39;ll be able to save trees and maybe put a little green in your pocket.抱着环保的思维方式,你将拯救树木,或许口袋里也可以增添一抹绿色。You Will Need你需要Shop eco-friendly环保购物Use electronic devices使用电子设备Rethink your print practices重新思考打印行为Reusable containers可重复使用的容器Cloth napkins and handkerchiefs布质餐巾和手帕Recycled toilet paper可回收厕纸Steps步骤STEP 1 Shop eco-friendly1.环保购物Shop eco-friendly by buying products in bulk or concentrate to reduce paper packaging waste. Choose products with minimal packaging.实现购物环保,批量购买产品,或减少包装纸产生的垃圾。选择包装最少的产品。Nails, screws, wire, and other hardware items may be purchased loose from many home improvement and hardware stores to reduce paper packaging.钉子,螺丝,电线和其他工具都可以在许多五金商店散买,减少纸质包装。Step 2 Go electronic2.电子化Go electronic and text yourself your ;to do; lists and memos. Send e-cards, pay bills online, eliminate junk mail, and invest in an e-er.实现电子化,使用电子文本制作备忘录。发送电子贺卡,网上付账单,消除垃圾邮件,投资购买电子阅读器。Step 3 Change print practices3.改变打印习惯Change your print practices to include using the ;print range; feature to print only what is needed. Use the double-sided printing feature and e-mail documents whenever possible.改变打印习惯,使用“打印范围”属性,只打印需要的部分。使用双面打印属性,任何可能的情况下都用电子邮件发送文件。Step 4 Choose reusables4.重复使用Use reusable containers, napkins, and handkerchiefs.选择可重复使用的容器,餐巾和手帕。Step 5 Make the switch5.转变Make the switch to toilet paper and other items produced with recycled paper and next time you hug a tree, you might get a hug back.厕纸和其他物品都选择可回收的纸张生产的,下次你拥抱一棵树的时候,你可能会得到回抱。Did you know? Experts estimate that between 2000 and 2005, about 1 percent of the planet#39;s total forested area disappeared.你知道吗?专家估计,2000年至2005年间,全球百分之一的森林面积消失。视频听力译文由。 Article/201409/329305。

Listen to me, please.请听我说。You#39;re like me, a Homo sapiens.你跟我一样是智人。A wise human.一个有智慧的人。Life, a miracle in the universe, appeared around four billion years ago, and we humans only 200,000 years ago.生命是宇宙的奇迹。出现于约四十亿年前,而我们人类只有二十万年历史。Yet we have succeeded in disrupting the balance...但是我们却破坏了。that is so essential to life on Earth.地球生命赖以生存的平衡。Listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.请细听这个不寻常的的故事,你的故事。然后决定你应该做什么。These are traces of our origins.这是我们的起源的轨迹。At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, formed in the wake of its star, the sun.最初 我们的星球不过是一个浑沌的火球。伴随它的恒星-太阳诞生而形成的。A cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.一团粘聚的尘埃颗粒。就像宇宙里面许多类似的星云。Yet this was where the miracle of life occurred.然而生命的奇迹就在此诞生。Today, life- our life-is just a link in a chain of innumerable living beings...今天 我们的生命是地球上无数生物形成的生命链中的一环。 Article/201409/329539。